Это пошаговое руководство поможет вам пройти путь от регистрации до завершения первого спринта в Scrum-проекте. Вы увидите, как работает весь цикл — от бэклога до аналитики.
Scrum — это подход к управлению проектами, основанный на коротких итерациях, называемых спринтами. Основные понятия:
Бэклог — общий список задач проекта, которые ещё не запланированы
Спринт — фиксированный период работы (обычно 1–4 недели), в течение которого команда выполняет набор задач
Velocity — скорость команды: сколько задач или единиц трудоёмкости команда закрывает за спринт
Scrum подходит командам, которые работают итерациями — разработка продуктов, проектные задачи с чёткими дедлайнами.
После входа в систему вы окажетесь на странице пространств.
Нажмите «Создать пространство».
Введите название (например, «Продуктовая команда»).
При необходимости добавьте описание.
Нажмите «Создать».

Создание пространства
Подробнее о пространствах — в разделе Пространства.
В боковом меню нажмите «Создать проект».
На первом шаге выберите тип «Scrum».
Нажмите «Продолжить».
Введите название проекта (например, «Мобильное приложение v2»).
Нажмите «Создать».
После создания Scrum-проекта вы попадёте на страницу Бэклог.

Выбор типа проекта — Scrum
Бэклог — это общий список задач, из которого вы затем будете формировать спринты.
На странице Бэклог нажмите «Добавить задачу».
Введите название задачи.
Нажмите «Создать задачу».
Повторите для всех задач, которые планируете выполнить.
Созданные задачи появятся в нижней части — в секции «Бэклог» (задачи без спринта).

Бэклог с задачами
Подробнее о бэклоге — в разделе Бэклог.
На странице Бэклог нажмите кнопку «Спринт» с иконкой «+».
Спринт будет создан автоматически с названием «Спринт 1».
Новый спринт появится над бэклогом в виде отдельной секции.
Выберите задачи из бэклога и перенесите их в спринт:
Перетаскиванием — захватите задачу мышью и перетащите в секцию спринта.
Массовым переносом — отметьте нужные задачи чекбоксами, затем в появившемся меню выберите спринт для переноса.

Перенос задач в спринт
После того как спринт сформирован, запустите его:
Нажмите кнопку «Запустить спринт» в секции спринта.
Укажите даты начала и окончания спринта.
Подтвердите запуск.
Теперь задачи спринта доступны на Доске — переключитесь на неё через селектор представлений в верхней части экрана.
На доске задачи спринта распределены по колонкам — этапам работы:
Перетаскивайте карточки между колонками, чтобы отражать прогресс.
Нажмите на карточку, чтобы открыть полную информацию о задаче.
По мере выполнения переносите задачи в колонку «Готово».

Спринт-доска
Важно: у каждой колонки есть свойство «Статус задачи в колонке» (Не указано, Не начато, В процессе, Выполнено, Отменено). Burndown-диаграмма и Velocity считают задачу выполненной, только если она находится в колонке со статусом «Выполнено». Убедитесь, что финальная колонка имеет этот статус, иначе аналитика будет неточной. Подробнее — в разделе Доска.
Когда работа над спринтом закончена:
Перейдите на Бэклог.
В секции спринта нажмите «Завершить спринт».
Укажите дату завершения.
Выберите, что делать с незавершёнными задачами: перенести в следующий спринт или вернуть в бэклог.
Подтвердите завершение.
После завершения спринта изучите аналитику:
Burndown-диаграмма — показывает, как сгорали задачи в течение спринта. Перейдите через селектор представлений или боковое меню.
Velocity — показывает скорость команды по спринтам: сколько задач или единиц трудоёмкости закрыто. Помогает прогнозировать будущие спринты.

Burndown-диаграмма спринта
Вы прошли полный цикл Scrum — от наполнения бэклога до анализа результатов спринта. Вот что ещё можно сделать:
Бэклог — подробнее о работе со спринтами и массовых операциях
Доска — группировка, режим фокуса, WIP-лимиты
Карточка задачи — все поля и действия
Burndown — как читать график сгорания
Velocity — скорость команды и прогнозирование
Командная работа — приглашения и обсуждения