Раздел «Бэклог» — список задач проекта, разбитый по спринтам. Он есть только в проектах с методологией Scrum: здесь планируют спринты, распределяют по ним задачи, запускают и завершают спринты.

Раздел «Бэклог»
Каждый спринт — группа задач. Спринты идут в порядке создания, последней стоит группа «Бэклог» — задачи без спринта. Группы по умолчанию свёрнуты, стрелка слева разворачивает группу.
В заголовке спринта:
индикатор статуса — «Спринт планируется», «Спринт активен», «Спринт завершен» или «Спринт требует внимания»;
название;
три счётчика: задачи не начатые, в процессе и выполненные;
трудоёмкость задач — «требуется | затрачено»;
даты спринта или «Без даты»; просроченная дата выделена красным.
Справа в заголовке — кнопки:
Кнопка | Что делает |
|---|---|
«+ Задача» | Создать задачу сразу в этом спринте |
«Доска» | Открыть доску с задачами спринта; у группы «Бэклог» — доску задач без спринта |
«Начать спринт» | Запустить спринт — у спринта со статусом «планируется» |
«Завершить спринт» | Завершить активный спринт |
«⋯» | Меню: «Изменить спринт» и «Удалить спринт» |
Кнопка «+ Спринт» справа над списком создаёт спринт с названием «Спринт N», где N — следующий номер. Новый спринт планируется и встаёт последним. Спринт можно создать и при завершении предыдущего — пунктом «Новый спринт».
Создавать, запускать, завершать, изменять и удалять спринты может участник с правом «Кастомные поля задач: Редактирование»: спринты — варианты поля «Спринт».
Кнопка «Начать спринт» неактивна, пока в спринте нет ни одной задачи. В окне запуска:
«Название спринта» — обязательное поле
«Длительность» — 1, 2, 3 или 4 недели либо «Свой период»; по умолчанию 2 недели
дата и время начала и окончания; при фиксированной длительности окончание считается само
«Создать релиз с задачами спринта» — сразу собрать релиз из задач спринта
Пункт меню «Изменить спринт» открывает те же поля для правки названия и дат.
Кнопка «Завершить спринт» открывает окно «Завершение спринта». В нём видно, сколько задач завершено и сколько осталось открытыми: завершёнными считаются задачи в колонках с категорией «Выполнено», открытыми — все остальные.
«Перенести открытые задачи в» — в другой незавершённый спринт, в новый спринт или в бэклог
«Выставить высокий приоритет» — поднять приоритет переносимых задач
«Выпустить релиз с задачами спринта» — если в спринте есть завершённые задачи, и «Выбрать версию для открытых задач» — связать спринт с релизами

Окно «Завершение спринта»
Удаление спринта просит подтверждения; задачи удалённого спринта остаются в бэклоге.
Переключатель слева над списком:
Режим | Что показывает |
|---|---|
«Планирование» | Планируемые и активные спринты и группу «Бэклог» |
«Архив спринтов» | Завершённые спринты |
Перетащите задачу на строку другого спринта или на его заголовок — задача перейдёт в этот спринт; в группу «Бэклог» — останется без спринта. Перетаскивать задачи может участник с правом «Задачи: Редактирование». Если бэклог пуст, на его место можно бросить задачу.
Чтобы перенести несколько задач, отметьте их чекбоксами — чекбокс в заголовке группы выбирает всю группу, в шапке — все задачи. Внизу экрана появится панель массовых действий. В ней две кнопки «Переместить»:
со списком «Бэклог» и спринтами — перенести задачи в спринт или убрать из спринта; завершённые спринты помечены «Завершен»
с окном «Перемещение задач» — перенести задачи в другую колонку или другой проект
Ещё на панели: «Отменить», «Тип», «Этап», «Приоритет», «Трудоемкость», «Срок», «Участники», «Теги» и значки архива и корзины — как в Таблице. Удаление требует права «Задачи: Удаление».

Панель массовых действий
Справа от переключателя — «Ср. скорость»: средняя затраченная трудоёмкость задач за завершённые спринты, в единицах трудоёмкости проекта. Показатель помогает понять, сколько работы брать в следующий спринт.
Пока завершено меньше трёх спринтов, вместо значения стоит «—» с подсказкой «Завершите 3 спринта».
Кнопки «Видимые колонки», «Режим подзадач», «Запомнить настройки», подсказка ⓘ «Перемещение задач» и «Поделиться» работают как в Таблице; группировки в бэклоге нет — задачи всегда сгруппированы по спринтам. Колонки те же, что в таблице, сортировка — значком у названия колонки.
«+ Задача» справа над списком — задача попадёт в бэклог, без спринта
«+ Задача» в заголовке спринта — задача сразу в этом спринте
Создавать задачи может участник с правом «Задачи: Создание».
«Запланируйте новый спринт» — в проекте ещё нет спринтов (в архиве — завершённых)
«Бэклог пуст» — все задачи распределены по спринтам; сюда можно перетащить задачу, чтобы убрать её из спринта